Înțelegere / Info
Glosar de termeni medicali
Termeni medicali explicați pe înțelesul tău. Fișele Decoder arată ce înseamnă termenul, ce nu spune singur și ce poți întreba medicul — fără să interpreteze cazul sau să recomande tratament.
Cum folosești acest glosar
Atinge orice termen pentru a vedea explicația completă. Pentru clarificări medicale individuale, discută cu echipa ta medicală.
Termeni de bază
(30 termeni)
Termeni de bază
(30 termeni)Cancer→
Nume general pentru un grup mare de boli în care unele celule din corp î…Tumoare→
Masă de ţesut formată prin înmulţirea anormală a unor celule. O tumoare …Tumoare benignă→
Formaţiune care nu invadează ţesuturile din jur şi nu produce metastaze.…Tumoare malignă→
Formaţiune alcătuită din celule canceroase care pot invada structurile d…Oncolog→
Medic specializat în diagnosticul, tratamentul şi monitorizarea cancerul…MetastazăDecoder
Răspândirea celulelor canceroase din locul de origine către alte organe …RecidivăDecoder
Reapariţia bolii după o perioadă în care cancerul a fost absent sau cont…CarcinomDecoder
Tip de cancer care porneşte din celulele epiteliale, adică din celulele …AdenocarcinomDecoder
Subtip de carcinom care apare în celulele glandulare, adică în celule ca…Melanom→
Tip de cancer care porneşte din melanocite, celulele care produc pigment…Sarcom→
Tip de cancer care porneşte din ţesuturile de susţinere ale corpului, cu…Limfom→
Cancer al sistemului limfatic, care afectează mai ales limfocitele, un t…Leucemie→
Cancer al sângelui şi al măduvei osoase, în care sunt produse anormal pr…Mielom→
Cancer al plasmocitelor, un tip de celule ale sistemului imunitar aflate…PrognosticDecoder
Estimare a evoluției probabile a bolii. Depinde de tipul de cancer, stad…Tumori primare vs secundare→
Primar = locul unde a apărut cancerul inițial. Secundar (metastază) = ca…Cancer de sân (mamar)→
Cel mai frecvent cancer la femei în România. Se dezvoltă din celulele sâ…Cancer pulmonar→
Cel mai frecvent cancer la bărbați și principala cauză de deces prin can…Cancer colorectal (de colon și rect)→
Al doilea cel mai frecvent cancer în România, atât la bărbați cât și la …Radioterapeut→
Medic specialist care planifică și supraveghează tratamentul cu radioter…Oncolog chirurg→
Chirurg specializat în îndepărtarea tumorilor. Colaborează cu oncologul …Hematolog→
Medic specialist în bolile sângelui și ale sistemului limfatic. Tratează…Cancer de prostată→
Cel mai frecvent cancer la bărbații peste 50 de ani în România. Se dezvo…Cancer de piele→
Grup de cancere care se dezvoltă în celulele pielii, cel mai frecvent ca…Cancer de ficat→
Cancer care pornește din celulele ficatului, cel mai frecvent carcinomul…Cancer gastric→
Cancer care se dezvoltă în mucoasa stomacului, de obicei un adenocarcino…Cancer de col uterin→
Cancer care pornește din celulele colului uterin, cauzat aproape întotde…Cancer de vezică urinară→
Cancer care se dezvoltă în mucoasa vezicii urinare. Cel mai frecvent sem…Cancer osos→
Cancer care pornește direct din celulele osului (de exemplu osteosarcom)…Rata de supraviețuire (la 5 și 10 ani)→
Procentul de pacienți cu un anumit tip și stadiu de cancer care sunt înc…Diagnostic
(63 termeni)
Diagnostic
(63 termeni)Anatomie patologică→
Specialitatea medicală care studiază ţesuturile şi celulele bolnave pent…BiopsieDecoder
Prelevare de o mică mostră de ţesut sau celule din corp, pentru analiză …Biomarker (marcator tumoral)→
O substanţă din sânge, urină sau ţesut care poate indica prezenţa sau ev…CT (Tomografie computerizată)Decoder
Investigaţie imagistică realizată cu raze X, care produce imagini în sec…Ecografie→
Investigaţie imagistică nedureroasă şi fără radiaţii, care foloseşte ult…Ghidaj imagistic→
Tehnică prin care medicul foloseşte ecografia, CT-ul sau RMN-ul pentru a…Ganglion limfaticDecoder
Structură mică a sistemului limfatic, implicată în apărarea organismului…Grad tumoral (G1-G4)Decoder
Clasificare histologică care arată cât de diferită este celula canceroas…HistopatologieDecoder
Analiza la microscop a ţesutului prelevat prin biopsie sau chirurgie. Ra…ImunohistochimieDecoder
Tehnică de laborator care foloseşte anticorpi pentru a detecta proteine …Investigaţii genetice→
Analize de laborator care identifică modificări (mutaţii) în genele unei…Mamografie→
Investigaţie radiologică a sânilor, utilizată mai ales pentru depistarea…Markeri tumorali→
Substanţe produse de celulele canceroase sau de corp ca răspuns la preze…Mediastinoscopie→
Procedură chirurgicală prin care se examinează spaţiul dintre plămâni (m…Margini de rezecţieDecoder
Zona de ţesut sănătos scoasă împreună cu tumoarea în timpul unei operaţi…Mutaţie genetică→
Modificare apărută într-o genă. Unele mutaţii pot favoriza apariţia canc…PET-CT (Tomografie cu emisie de pozitroni)Decoder
Investigaţie combinată care uneşte informaţia metabolică (PET) cu detali…RMN (Rezonanţă Magnetică Nucleară)Decoder
Investigaţie imagistică ce foloseşte un câmp magnetic şi unde radio pent…Colonoscopie→
Procedură prin care medicul examinează interiorul colonului cu un tub fl…Bronhoscopie→
Investigaţie prin care medicul examinează căile respiratorii cu un tub s…Stadiu (I-IV)→
Clasificare internaţională (sistemul TNM) care arată cât de mult s-a ext…Test citogenetic→
Analiză de laborator ce examinează cromozomii din celule pentru a detect…Investigații de laborator→
Analize de sânge, markeri tumorali și alte probe biologice. Oferă inform…Biopsie lichidă→
Analiză de sânge care detectează ADN tumoral circulant sau celule cancer…Scintigrafie osoasă→
Investigație nucleară care detectează modificări în oase, inclusiv metas…Carcinom in situDecoder
Cancer la stadiu incipient, în care celulele anormale nu au invadat încă…Invazie limfatică→
Prezența celulelor tumorale în vasele limfatice. Indică un risc mai mare…TNM (sistem de stadializare)Decoder
Sistemul internațional de clasificare a cancerului după trei dimensiuni:…Diagnostic oncologic→
Procesul de identificare și confirmare a prezenței cancerului. Cuprinde:…HER2Decoder
Proteină care poate fi prezentă în cantitate mare pe suprafața unor celu…Ki-67Decoder
Proteină prezentă în celulele care se înmulțesc activ. Valoarea Ki-67, e…ER (receptor estrogen)Decoder
Proteină prezentă în unele celule tumorale care răspunde la estrogenul d…PR (receptor progesteron)Decoder
Proteină prezentă în unele celule tumorale care răspunde la hormonul pro…PD-L1Decoder
Proteină produsă de unele celule tumorale care poate bloca atacul sistem…Invazie vascularăDecoder
Prezența celulelor tumorale în vasele de sânge sau limfatice din sau din…Invazie perineuralăDecoder
Prezența celulelor tumorale în tecile nervilor din sau din jurul tumorii…Nodul la sân→
Formațiune palpabilă la nivelul sânului, sesizată de pacientă sau la exa…Tuse persistentă→
Tuse care durează mai mult de 3-4 săptămâni fără o cauză clară (infecție…Sânge în scaun (hematochezie)→
Prezența sângelui vizibil sau ocult în scaun. Poate avea cauze benigne (…Alunițe atipice (regula ABCDE)→
Alunițe care își schimbă forma, culoarea sau dimensiunea și pot indica u…Icter (îngălbenirea pielii)→
Colorarea în galben a pielii și a albului ochilor, cauzată de acumularea…Test Babeș-Papanicolaou→
Test de screening care recoltează celule de la nivelul colului uterin pe…HPV și cancer→
Virusul papiloma uman (HPV) este cea mai frecventă infecție cu transmite…Hematurie (sânge în urină)→
Prezența sângelui în urină, vizibilă cu ochiul liber sau detectabilă doa…Scor Gleason→
Sistem de gradare folosit exclusiv pentru cancerul de prostată, care eva…HR+ / HR- (receptor hormonal)→
Termen ce descrie dacă o tumoră (cel mai frecvent de sân) are receptori …Triple negativ (TNBC)→
Subtip de cancer de sân în care celulele tumorale nu au receptori de est…Boală non-resecabilă→
Tumoră care nu poate fi îndepărtată complet prin operație, din cauza dim…Ganglion santinelă→
Primul ganglion limfatic către care drenează o tumoră și, prin urmare, p…BRCA1 / BRCA2→
Gene care, în formă normală, ajută la repararea ADN-ului deteriorat. O m…Cromozom Philadelphia→
Anomalie genetică specifică, formată prin schimbul de material genetic î…KRAS (genă)→
Genă frecvent mutantă în cancerul colorectal, pulmonar și pancreatic. St…EGFR (receptor al factorului de creștere epidermal)→
Proteină de pe suprafața celulelor care, atunci când este mutantă, poate…ALK pozitiv→
Rearanjare genetică găsită într-un subgrup de cancere pulmonare, mai fre…ROS1→
Rearanjare genetică rară, întâlnită mai ales în cancerul pulmonar, simil…ctDNA (ADN tumoral circulant)→
Fragmente de ADN eliberate de celulele canceroase direct în sânge. Anali…MRD (boală reziduală minimă)→
Cantitate foarte mică de celule canceroase, nedetectabilă prin imagistic…CA 19-9→
Marcator tumoral utilizat mai ales pentru monitorizarea cancerului de pa…AFP (alfa-fetoproteină)→
Marcator tumoral util în special pentru cancerul de ficat și anumite tum…Profil genomic tumoral→
Analiză de laborator care identifică mai multe mutații și alterări genet…NGS (secvențiere de generație nouă)→
Tehnologie de laborator care poate analiza simultan sute de gene dintr-o…Mutație germinală vs somatică→
Mutația germinală este prezentă în toate celulele corpului și poate fi m…Scor Nottingham (grad histologic)→
Sistem de gradare folosit pentru cancerul de sân, care evaluează trei ca…Tratament
(36 termeni)
Tratament
(36 termeni)Chimioterapie (citostatic)Decoder
Tratament medicamentos ce foloseşte substanţe chimice pentru a distruge …Citoreducţie→
Intervenţie chirurgicală ce îndepărtează cât mai mult din tumoarea vizib…Chirurgie oncologică→
Tratament prin care tumoarea este îndepărtată prin operaţie, uneori împr…Cura oncologică→
Situaţia în care cancerul nu mai poate fi detectat prin investigaţii şi …Hipertermie→
Tratament ce creşte temperatura corpului sau a unei zone afectate pentru…Hormonoterapie→
Tratament care blochează sau reduce efectul unor hormoni ce pot stimula …ImunoterapieDecoder
Tratament ce ajută sistemul imunitar al pacientului să recunoască şi să …Radioterapie→
Tratament ce foloseşte radiaţii ionizante pentru a distruge celulele can…RemisiuneDecoder
Reducerea sau dispariţia semnelor cancerului ca răspuns la tratament. Re…Terapie ţintită→
Tratament medicamentos ce blochează selectiv molecule specifice implicat…Tratament adjuvant→
Tratament administrat după operaţie sau după tratamentul principal pentr…Tratament multimodal→
Abordare terapeutică ce combină mai multe tipuri de tratament: chirurgie…Tratament neoadjuvant→
Tratament administrat înaintea operaţiei sau înaintea tratamentului prin…Transplant de celule stem→
Procedură prin care măduva osoasă deteriorată este înlocuită cu celule s…Regim oncologic→
Plan de tratament personalizat. Poate include chimioterapie, radioterapi…Brahiterapie→
Formă de radioterapie internă în care sursele de radiații sunt plasate d…Anticorpi monoclonali→
Proteine de laborator care recunosc și se atașează de celulele canceroas…Chimioterapie metronomică→
Administrarea chimioterapiei în doze mici și frecvente, pe termen lung. …Protocol de tratament→
Combinație standardizată de medicamente, doze și intervale de administra…Ciclu de chimioterapie→
Unitate de timp a tratamentului cu chimioterapie — o perioadă de adminis…Tumor board (Comisie oncologică multidisciplinară)→
Întâlnire periodică a unei echipe de specialiști (oncolog, chirurg, radi…Mastectomie→
Intervenție chirurgicală prin care se îndepărtează în întregime țesutul …Lumpectomie→
Intervenție chirurgicală conservatoare prin care se îndepărtează doar tu…Prostatectomie→
Intervenție chirurgicală prin care se îndepărtează prostata, integral (p…Trastuzumab (Herceptin)→
Anticorp monoclonal țintit care blochează proteina HER2, folosit în trat…Inhibitori PARP→
Clasă de medicamente țintite care blochează un mecanism de reparare a AD…Tamoxifen→
Medicament de hormonoterapie care blochează efectul estrogenului asupra …Radiochirurgie stereotactică→
Formă de radioterapie de mare precizie ce livrează o doză mare de radiaț…Lobectomie→
Intervenție chirurgicală prin care se îndepărtează un lob al unui organ,…Inhibitor de aromatază→
Clasă de medicamente de hormonoterapie care blochează producția de estro…Ablație prin radiofrecvență→
Procedură minim invazivă care folosește curent electric de înaltă frecve…Crioablație→
Procedură minim invazivă care distruge celulele tumorale prin înghețare …Radioterapie cu intensitate modulată (IMRT)→
Tehnică avansată de radioterapie externă care modelează fasciculul de ra…Terapie cu protoni→
Formă de radioterapie ce folosește protoni în loc de radiații convențion…Deprivare androgenică (ADT)→
Tratament hormonal care scade nivelul de testosteron din corp sau bloche…Orchiectomie→
Intervenție chirurgicală prin care se îndepărtează unul sau ambii testic…Monitorizare
(10 termeni)
Monitorizare
(10 termeni)CA-125→
Marcator tumoral specific pentru cancerul ovarian. Se măsoară în sânge ş…CEA (Antigen carcinoembrionar)→
Marcator tumoral produs normal în timpul dezvoltării fătului, dar care p…Hemoleucogramă (hemogramă)→
Analiză de sânge ce numără celulele sanguine: globule roşii, globule alb…Monitorizare oncologică→
Urmărire periodică a pacientului după încheierea tratamentului activ. In…Neutropenie→
Scăderea numărului de neutrofile sub valorile normale. Este un efect adv…PSA (Antigen specific prostatic)→
Proteină produsă de glanda prostatică, a cărei concentraţie în sânge poa…Răspuns la tratament→
Modul în care boala reacţionează la terapia primită. Răspunsul poate fi …Rezecţie chirurgicală→
Intervenţie prin care chirurgul îndepărtează tumoarea şi ţesutul din jur…Screening oncologic→
Testări periodice efectuate la persoane sănătoase pentru detectarea canc…Prevenție oncologică→
Ansamblul măsurilor care reduc riscul de a dezvolta cancer: renunțarea l…Efecte adverse
(20 termeni)
Efecte adverse
(20 termeni)Alopecie (căderea părului)→
Efect advers frecvent al chimioterapiei, care afectează şi părul de pe s…Anemie→
Scăderea numărului de globule roşii sau a hemoglobinei, ceea ce duce la …Durere oncologică→
Durere asociată cu boala canceroasă sau cu tratamentele. Poate fi cauzat…Fatigabilitate (oboseală cronică)→
Oboseală intensă ce nu dispare cu odihna. Este unul dintre cele mai frec…Greţuri şi vărsături→
Efecte adverse frecvente ale chimioterapiei şi, mai rar, ale radioterapi…Mucosită orală→
Inflamaţie şi ulceraţii ale mucoasei bucale, esofagului sau tractului ga…Neuropatie periferică→
Afectare a nervilor periferici ce se manifestă prin amorţeală, furnicătu…Trombocitopenie→
Scăderea numărului de trombocite sub valorile normale, ceea ce creşte ri…Sindrom mână-picior (hand-foot syndrome)→
Efect advers al unor chimioterapice sau terapii țintite care provoacă ro…Efecte secundare ale tratamentului→
Reacții adverse ale chimioterapiei, radioterapiei sau imunoterapiei asup…Limfedem→
Acumulare de lichid limfatic într-un braț sau picior, care produce umfla…Ascită malignă→
Acumulare de lichid în cavitatea abdominală, cauzată de răspândirea celu…Sindrom de liză tumorală→
Complicație ce poate apărea la începutul tratamentului, atunci când un n…Sindrom paraneoplazic→
Grup de simptome cauzate indirect de cancer, prin substanțe eliberate de…Radiodermită→
Reacție a pielii la radioterapie, similară unei arsuri solare — roșeață,…Pneumonită radică→
Inflamație a plămânului cauzată de radioterapia toracică, ce poate apăre…Cardiotoxicitate→
Afectare a funcției inimii cauzată de anumite tratamente oncologice, pre…Tromboză venoasă în context oncologic→
Formarea unui cheag de sânge într-o venă, de obicei la nivelul piciorulu…Sindrom de venă cavă superioară→
Complicație în care o tumoră (frecvent pulmonară sau limfom) comprimă ve…Hipercalcemie malignă→
Creșterea nivelului de calciu din sânge cauzată de cancer, fie prin meta…Suport
(14 termeni)
Suport
(14 termeni)A doua opinie medicală→
Opinia unui al doilea medic specialist, de regulă dintr-un alt centru me…Asistent social medical→
Profesionist ce ajută pacientul şi familia cu aspectele sociale şi pract…Consiliere psihologică oncologică→
Suport specializat oferit de un psiholog sau psihoterapeut cu experienţă…Distres→
Stare de suferinţă emoţională, socială sau spirituală în contextul cance…Îngrijiri paliative→
Abordare ce îmbunătăţeşte calitatea vieţii pacienţilor cu boli ameninţăt…Nutriţie oncologică→
Abordare nutriţională adaptată nevoilor pacientului cu cancer, care ţine…Plan de îngrijire paliativă→
Document ce defineşte obiectivele şi strategiile de îngrijire pentru pac…Recuperare oncologică→
Proces de refacere fizică şi psihică după tratamentul oncologic activ. I…Viaţa după tratament→
Perioada de tranziţie de la tratamentul oncologic activ la viaţa de zi c…Psiholog oncologic→
Specialist în suportul emoțional al pacienților cu cancer și al familiil…Grupuri de suport pentru pacienți→
Întâlniri (față în față sau online) în care pacienți cu diagnostice simi…Plan de reabilitare oncologică→
Program structurat care ajută pacientul să recupereze funcțiile fizice, …Consiliere genetică oncologică→
Discuție cu un specialist în genetică medicală despre riscul ereditar de…Trial clinic oncologic→
Studiu de cercetare prin care se testează tratamente noi sau combinații …Informațiile de pe această pagină au caracter orientativ și nu înlocuiesc consultația medicală.