Entender / Info
Glosario de términos médicos
Explicaciones sencillas, sin jerga, para ayudarte a entender tu diagnóstico y tu plan de tratamiento.
Cómo usar este glosario
Toca cualquier término para ver la explicación completa. Para preguntas médicas sobre tu caso, habla con tu equipo médico.
Conceptos básicos
(30 términos)
Conceptos básicos
(30 términos)Cáncer→
Nombre general de un gran grupo de enfermedades en las que algunas célul…Tumor→
Masa de tejido formada por la multiplicación anormal de células. Un tumo…Tumor benigno→
Crecimiento que no invade los tejidos de alrededor ni produce metástasis…Tumor maligno→
Crecimiento formado por células cancerosas que pueden invadir las estruc…Oncólogo→
Médico especializado en el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento …MetástasisDecoder
Extensión de las células cancerosas desde el lugar de origen a otros órg…RecidivaDecoder
Reaparición de la enfermedad tras un periodo en el que el cáncer estaba …CarcinomaDecoder
Tipo de cáncer que empieza en las células epiteliales, es decir, las cél…AdenocarcinomaDecoder
Subtipo de carcinoma que surge en las células glandulares, es decir, cél…Melanoma→
Tipo de cáncer que empieza en los melanocitos, las células que producen …Sarcoma→
Tipo de cáncer que empieza en los tejidos de sostén del cuerpo, como el …Linfoma→
Cáncer del sistema linfático que afecta sobre todo a los linfocitos, un …Leucemia→
Cáncer de la sangre y de la médula ósea en el que se producen de forma a…Mieloma→
Cáncer de las células plasmáticas, un tipo de célula del sistema inmunit…PronósticoDecoder
Estimación de la evolución probable de la enfermedad. Depende del tipo d…Tumores primarios vs. secundarios→
Primario = el lugar donde apareció el cáncer por primera vez. Secundario…Cáncer de mama→
El cáncer más frecuente en mujeres en Rumanía. Se desarrolla a partir de…Cáncer de pulmón→
El cáncer más frecuente en hombres y la primera causa de muerte por cánc…Cáncer colorrectal (de colon y recto)→
El segundo cáncer más frecuente en Rumanía, tanto en hombres como en muj…Oncólogo radioterápico→
Médico especialista que planifica y supervisa el tratamiento con radiote…Cirujano oncológico→
Cirujano especializado en extirpar tumores. Colabora con el oncólogo méd…Hematólogo→
Médico especialista en enfermedades de la sangre y del sistema linfático…Cáncer de próstata→
El cáncer más frecuente en hombres mayores de 50 años en Rumanía. Se des…Cáncer de piel→
Grupo de cánceres que se desarrollan en las células de la piel; los más …Cáncer de hígado→
Cáncer que empieza en las células del hígado; el más frecuente es el car…Cáncer gástrico (de estómago)→
Cáncer que se desarrolla en el revestimiento del estómago, normalmente u…Cáncer de cuello uterino (cérvix)→
Cáncer que empieza en las células del cuello del útero, causado casi sie…Cáncer de vejiga→
Cáncer que se desarrolla en el revestimiento de la vejiga. El signo más …Cáncer óseo→
Cáncer que empieza directamente en las células del hueso (por ejemplo, e…Tasa de supervivencia (a 5 y 10 años)→
Porcentaje de pacientes con un determinado tipo y estadio de cáncer que …Diagnóstico
(63 términos)
Diagnóstico
(63 términos)Anatomía patológica→
Especialidad médica que estudia los tejidos y las células enfermos para …BiopsiaDecoder
Toma de una pequeña muestra de tejido o de células del cuerpo para exami…Biomarcador (marcador tumoral)→
Sustancia presente en la sangre, la orina o los tejidos que puede indica…TAC (tomografía computarizada)Decoder
Prueba de imagen realizada con rayos X que produce imágenes del cuerpo e…Ecografía→
Prueba de imagen indolora y sin radiación que utiliza ultrasonidos para …Guía por imagen→
Técnica en la que el médico utiliza la ecografía, el TAC o la resonancia…Ganglio linfáticoDecoder
Pequeña estructura del sistema linfático que participa en la defensa del…Grado tumoral (G1-G4)Decoder
Clasificación histológica que indica cuánto se diferencia la célula canc…HistopatologíaDecoder
Examen al microscopio del tejido obtenido por biopsia o cirugía. El info…InmunohistoquímicaDecoder
Técnica de laboratorio que utiliza anticuerpos para detectar proteínas c…Pruebas genéticas→
Análisis de laboratorio que identifican cambios (mutaciones) en los gene…Mamografía→
Prueba radiológica de las mamas, utilizada sobre todo para la detección …Marcadores tumorales→
Sustancias producidas por las células cancerosas o por el organismo en r…Mediastinoscopia→
Procedimiento quirúrgico en el que se examina el espacio entre los pulmo…Márgenes de resecciónDecoder
Zona de tejido sano que se extirpa junto con el tumor durante una operac…Mutación genética→
Cambio que aparece en un gen. Algunas mutaciones pueden favorecer la apa…PET-TAC (tomografía por emisión de positrones)Decoder
Prueba combinada que une la información metabólica (PET) con el detalle …RM (resonancia magnética)Decoder
Prueba de imagen que utiliza un campo magnético y ondas de radio para pr…Colonoscopia→
Procedimiento en el que el médico examina el interior del colon con un t…Broncoscopia→
Prueba en la que el médico examina las vías respiratorias con un tubo fi…Estadio (I-IV)→
Clasificación internacional (sistema TNM) que indica hasta dónde se ha e…Prueba citogenética→
Análisis de laboratorio que examina los cromosomas de las células para d…Análisis de laboratorio→
Análisis de sangre, marcadores tumorales y otras muestras biológicas. Ap…Biopsia líquida→
Análisis de sangre que detecta ADN tumoral circulante o células canceros…Gammagrafía ósea→
Prueba de medicina nuclear que detecta cambios en los huesos, incluidas …Carcinoma in situDecoder
Cáncer en fase inicial en el que las células anormales todavía no han in…Invasión linfática→
Presencia de células tumorales en los vasos linfáticos. Indica un mayor …TNM (sistema de estadificación)Decoder
Sistema internacional para clasificar el cáncer según tres dimensiones: …Diagnóstico oncológico→
Proceso de identificación y confirmación de la presencia de un cáncer. I…HER2Decoder
Proteína que puede estar presente en grandes cantidades en la superficie…Ki-67Decoder
Proteína presente en las células que se están multiplicando activamente.…RE (receptor de estrógeno)Decoder
Proteína presente en algunas células tumorales que responde al estrógeno…RP (receptor de progesterona)Decoder
Proteína presente en algunas células tumorales que responde a la hormona…PD-L1Decoder
Proteína producida por algunas células tumorales que puede bloquear el a…Invasión vascularDecoder
Presencia de células tumorales en los vasos sanguíneos o linfáticos del …Invasión perineuralDecoder
Presencia de células tumorales en las vainas de los nervios del tumor o …Bulto en la mama (nódulo mamario)→
Bulto palpable en la mama, que nota la propia persona o que se encuentra…Tos persistente→
Tos que dura más de 3-4 semanas sin una causa clara (infección respirato…Sangre en las heces (hematoquecia)→
Presencia de sangre visible u oculta en las heces. Puede tener causas be…Lunares atípicos (regla ABCDE)→
Lunares que cambian de forma, color o tamaño y pueden indicar un melanom…Ictericia (coloración amarilla de la piel)→
Coloración amarilla de la piel y del blanco de los ojos, causada por la …Citología cervical (test de Papanicolaou)→
Prueba de cribado que recoge células del cuello del útero para detectar …VPH y cáncer→
El virus del papiloma humano (VPH) es la infección de transmisión sexual…Hematuria (sangre en la orina)→
Presencia de sangre en la orina, visible a simple vista o detectable sol…Puntuación de Gleason→
Sistema de gradación usado exclusivamente en el cáncer de próstata, que …RH+ / RH- (receptores hormonales)→
Término que describe si un tumor (casi siempre un cáncer de mama) tiene …Triple negativo (TNBC)→
Subtipo de cáncer de mama en el que las células tumorales no tienen rece…Enfermedad irresecable→
Tumor que no puede extirparse por completo mediante cirugía, por su tama…Ganglio centinela→
Primer ganglio linfático al que drena un tumor y, por tanto, el primer l…BRCA1 / BRCA2→
Genes que, en su forma normal, ayudan a reparar el ADN dañado. Una mutac…Cromosoma Filadelfia→
Alteración genética concreta, formada por un intercambio de material gen…KRAS (gen)→
Gen que está mutado con frecuencia en el cáncer colorrectal, de pulmón y…EGFR (receptor del factor de crecimiento epidérmico)→
Proteína de la superficie de las células que, cuando está mutada, puede …ALK positivo→
Reordenamiento genético presente en un subgrupo de cánceres de pulmón, m…ROS1→
Reordenamiento genético poco frecuente, presente sobre todo en el cáncer…ctDNA (ADN tumoral circulante)→
Fragmentos de ADN que las células cancerosas liberan directamente al tor…EMR / MRD (enfermedad mínima residual)→
Cantidad muy pequeña de células cancerosas, no detectable con las prueba…CA 19-9→
Marcador tumoral que se usa sobre todo para el seguimiento del cáncer de…AFP (alfafetoproteína)→
Marcador tumoral útil sobre todo en el cáncer de hígado y en ciertos tum…Perfil genómico tumoral→
Análisis de laboratorio que identifica múltiples mutaciones y alteracion…NGS (secuenciación de nueva generación)→
Tecnología de laboratorio capaz de analizar cientos de genes a la vez a …Mutación germinal vs. somática→
Una mutación germinal está presente en todas las células del cuerpo y pu…Puntuación de Nottingham (grado histológico)→
Sistema de gradación usado en el cáncer de mama, que valora al microscop…Tratamiento
(36 términos)
Tratamiento
(36 términos)Quimioterapia (citostáticos)Decoder
Tratamiento con medicamentos que usa sustancias químicas para destruir l…Citorreducción (cirugía citorreductora)→
Procedimiento quirúrgico que extirpa la mayor parte posible del tumor vi…Cirugía oncológica→
Tratamiento en el que el tumor se extirpa mediante una operación, a vece…Curación del cáncer→
Situación en la que el cáncer ya no puede detectarse en las pruebas y no…Hipertermia→
Tratamiento que eleva la temperatura del cuerpo o de una zona afectada p…Hormonoterapia→
Tratamiento que bloquea o reduce el efecto de ciertas hormonas que puede…InmunoterapiaDecoder
Tratamiento que ayuda al sistema inmunitario del paciente a reconocer y …Radioterapia→
Tratamiento que utiliza radiación ionizante para destruir las células ca…RemisiónDecoder
Reducción o desaparición de los signos del cáncer en respuesta al tratam…Terapia dirigida→
Tratamiento con medicamentos que bloquea de forma selectiva moléculas co…Tratamiento adyuvante→
Tratamiento que se administra después de la cirugía o del tratamiento pr…Tratamiento multimodal→
Enfoque terapéutico que combina varios tipos de tratamiento: cirugía + q…Tratamiento neoadyuvante→
Tratamiento que se administra antes de la cirugía o del tratamiento prin…Trasplante de células madre→
Procedimiento en el que la médula ósea dañada se sustituye por células m…Esquema de tratamiento oncológico→
Plan de tratamiento personalizado. Puede incluir quimioterapia, radioter…Braquiterapia→
Forma de radioterapia interna en la que las fuentes de radiación se colo…Anticuerpos monoclonales→
Proteínas fabricadas en el laboratorio que reconocen las células cancero…Quimioterapia metronómica→
Administración de quimioterapia en dosis pequeñas y frecuentes durante u…Protocolo de tratamiento→
Combinación estandarizada de fármacos, dosis e intervalos de administrac…Ciclo de quimioterapia→
Unidad de tiempo del tratamiento con quimioterapia: un periodo de admini…Comité de tumores (comité oncológico multidisciplinar)→
Reunión periódica de un equipo de especialistas (oncólogo, cirujano, onc…Mastectomía→
Cirugía para extirpar todo el tejido de la mama, a veces junto con los g…Tumorectomía (lumpectomía)→
Cirugía conservadora de la mama en la que se extirpan solo el tumor y un…Prostatectomía→
Cirugía para extirpar la próstata, ya sea por completo (prostatectomía r…Trastuzumab (Herceptin)→
Anticuerpo monoclonal dirigido que bloquea la proteína HER2, usado en el…Inhibidores de PARP→
Clase de fármacos dirigidos que bloquean un mecanismo de reparación del …Tamoxifeno→
Fármaco de hormonoterapia que bloquea el efecto del estrógeno en las cél…Radiocirugía estereotáctica→
Forma de radioterapia de alta precisión que administra una dosis alta de…Lobectomía→
Cirugía para extirpar un lóbulo de un órgano, casi siempre un lóbulo pul…Inhibidor de la aromatasa→
Clase de fármacos de hormonoterapia que bloquean la producción de estróg…Ablación por radiofrecuencia→
Procedimiento mínimamente invasivo que usa corriente eléctrica de alta f…Crioablación→
Procedimiento mínimamente invasivo que destruye las células tumorales me…Radioterapia de intensidad modulada (IMRT)→
Técnica avanzada de radioterapia externa que adapta el haz de radiación …Protonterapia (terapia con protones)→
Forma de radioterapia que usa protones en lugar de la radiación convenci…Terapia de deprivación androgénica (TDA)→
Tratamiento hormonal que reduce el nivel de testosterona del organismo o…Orquiectomía→
Cirugía para extirpar uno o ambos testículos. En oncología se hace para …Seguimiento
(10 términos)
Seguimiento
(10 términos)CA-125→
Marcador tumoral específico del cáncer de ovario. Se mide en la sangre y…CEA (antígeno carcinoembrionario)→
Marcador tumoral que normalmente se produce durante el desarrollo del fe…Hemograma (recuento sanguíneo completo)→
Análisis de sangre que cuenta las células sanguíneas: glóbulos rojos, gl…Seguimiento oncológico→
Seguimiento periódico del paciente una vez terminado el tratamiento acti…Neutropenia→
Descenso del número de neutrófilos por debajo de los valores normales. E…PSA (antígeno prostático específico)→
Proteína producida por la glándula prostática, cuya concentración en la …Respuesta al tratamiento→
Forma en la que la enfermedad reacciona a la terapia recibida. La respue…Resección quirúrgica→
Procedimiento en el que el cirujano extirpa el tumor y el tejido de alre…Cribado del cáncer→
Pruebas periódicas que se hacen a personas sanas para detectar el cáncer…Prevención del cáncer→
Conjunto de medidas que reducen el riesgo de desarrollar un cáncer: deja…Efectos secundarios
(20 términos)
Efectos secundarios
(20 términos)Alopecia (caída del pelo)→
Efecto secundario frecuente de la quimioterapia, que afecta también al p…Anemia→
Descenso del número de glóbulos rojos o de la hemoglobina, que provoca c…Dolor oncológico→
Dolor relacionado con el propio cáncer o con sus tratamientos. Puede deb…Fatiga (cansancio crónico)→
Cansancio intenso que no desaparece con el descanso. Es uno de los efect…Náuseas y vómitos→
Efectos secundarios frecuentes de la quimioterapia y, con menor frecuenc…Mucositis oral→
Inflamación y úlceras del revestimiento de la boca, el esófago o el tubo…Neuropatía periférica→
Daño de los nervios periféricos que se manifiesta con entumecimiento, ho…Trombocitopenia→
Descenso del número de plaquetas por debajo de los niveles normales, que…Síndrome mano-pie→
Efecto secundario de algunos fármacos de quimioterapia o terapias dirigi…Efectos secundarios del tratamiento→
Reacciones adversas de la quimioterapia, la radioterapia o la inmunotera…Linfedema→
Acumulación de líquido linfático en un brazo o una pierna, que causa una…Ascitis maligna→
Acumulación de líquido en la cavidad abdominal, causada por la extensión…Síndrome de lisis tumoral→
Complicación que puede aparecer al inicio del tratamiento, cuando un gra…Síndrome paraneoplásico→
Conjunto de síntomas causados de forma indirecta por el cáncer, a través…Radiodermitis→
Reacción de la piel a la radioterapia, parecida a una quemadura solar: e…Neumonitis rádica (por radiación)→
Inflamación del pulmón causada por la radioterapia torácica, que puede a…Cardiotoxicidad→
Daño de la función del corazón causado por ciertos tratamientos oncológi…Trombosis venosa asociada al cáncer→
Formación de un coágulo de sangre en una vena, normalmente de la pierna,…Síndrome de vena cava superior→
Complicación en la que un tumor (a menudo un cáncer de pulmón o un linfo…Hipercalcemia maligna→
Aumento del nivel de calcio en la sangre causado por el cáncer, ya sea p…Apoyo
(14 términos)
Apoyo
(14 términos)Segunda opinión médica→
Opinión de un segundo médico especialista, normalmente de otro centro mé…Trabajador social sanitario→
Profesional que ayuda al paciente y a la familia con los aspectos social…Apoyo psicooncológico→
Apoyo especializado que ofrece un psicólogo o psicoterapeuta con experie…Malestar emocional (distrés)→
Estado de sufrimiento emocional, social o espiritual en el contexto del …Cuidados paliativos→
Enfoque que mejora la calidad de vida de los pacientes con enfermedades …Nutrición oncológica→
Enfoque nutricional adaptado a las necesidades del paciente con cáncer, …Plan de cuidados paliativos→
Documento que establece los objetivos y las estrategias de atención para…Recuperación oncológica→
Proceso de recuperación física y mental tras el tratamiento activo del c…Vida después del tratamiento→
Periodo de transición desde el tratamiento activo del cáncer hasta la vu…Psicooncólogo→
Especialista en el apoyo emocional de los pacientes con cáncer y de sus …Grupos de apoyo para pacientes→
Reuniones (presenciales o en línea) en las que pacientes con diagnóstico…Plan de rehabilitación oncológica→
Programa estructurado que ayuda al paciente a recuperar las funciones fí…Consejo genético oncológico→
Conversación con un especialista en genética médica sobre el riesgo here…Ensayo clínico oncológico→
Estudio de investigación en el que se prueban nuevos tratamientos contra…La información de esta página es solo orientativa y no sustituye la consulta médica.