Înțelegere / Info
Tratamente oncologice pe scurt: ce înseamnă termenii frecvenți
Explicații scurte pentru chirurgie, radioterapie, chimioterapie, terapii țintite, imunoterapie, hormonoterapie și transplant de celule stem. · 6 min de citit
Material în curs de verificare de către echipa medicală. Sursele folosite sunt listate la finalul paginii.
Planul diferă de la o persoană la alta
Nu există un singur tratament pentru toate cancerele. Planul depinde, între altele, de tipul cancerului, extinderea lui, caracteristicile tumorii, starea generală și scopul îngrijirii. Unele persoane primesc un singur tip de tratament, iar altele o combinație.
Faptul că auzi numele unui tratament nu înseamnă că el este disponibil sau potrivit pentru situația ta. Decizia se discută cu echipa oncologică.
Chirurgia
Chirurgia poate îndepărta tumora sau o parte din țesutul afectat. Este folosită mai ales pentru tumori solide și poate avea rol în diagnostic, tratament, reducerea simptomelor sau evaluarea extinderii bolii.
Radioterapia
Radioterapia folosește doze mari de radiații pentru a distruge celule canceroase sau a le încetini creșterea. De obicei tratează o zonă precisă. Poate fi administrată din exterior sau printr-o sursă plasată în interiorul corpului, în funcție de indicație.
Chimioterapia
Chimioterapia folosește medicamente care omoară celule canceroase sau le opresc creșterea. Poate ajunge în mai multe zone ale corpului și poate fi administrată în moduri diferite, inclusiv perfuzabil sau oral. Schema și efectele posibile depind de medicamentele folosite.
Terapiile țintite
Terapiile țintite acționează asupra unor proteine sau modificări care ajută celulele canceroase să crească și să se răspândească. Pentru unele tratamente este necesară testarea unor biomarkeri. O țintă identificată nu garantează automat că un anumit medicament este indicat.
Imunoterapia
Imunoterapia ajută sistemul imunitar să recunoască sau să atace mai bine cancerul. Există mai multe tipuri de imunoterapie, iar ele nu sunt potrivite pentru toate cancerele sau pentru toate persoanele.
Hormonoterapia
Hormonoterapia încetinește sau oprește creșterea unor cancere care folosesc hormoni pentru a se dezvolta, cum sunt anumite cancere de sân sau de prostată. Nu este același lucru cu tratamentul obișnuit pentru simptome hormonale.
Transplantul de celule stem
Transplantul de celule stem reface celulele care formează sângele după ce acestea au fost afectate de doze mari de chimioterapie sau radioterapie. Este folosit în anumite situații și necesită evaluare și monitorizare specializată.
Ce înseamnă „înainte”, „după” și „pentru controlul simptomelor”
Un tratament poate fi administrat înaintea tratamentului principal, pentru a reduce tumora, sau după acesta, pentru a reduce riscul ca boala să revină. Uneori scopul este controlul cancerului ori reducerea simptomelor, nu vindecarea. Întreabă echipa care este scopul concret în planul tău; același nume de tratament poate fi folosit cu scopuri diferite.
Întrebări utile pentru echipă
- Care este scopul acestui tratament în cazul meu?
- Ce alternative există și de ce îl recomandați pe acesta?
- Cum se administrează și cât durează planul propus?
- Ce efecte adverse trebuie raportate și cui?
- Cum vom verifica dacă tratamentul funcționează?
Pe scurt
Denumirile descriu moduri diferite de a trata cancerul, nu o ierarhie a tratamentelor. Pentru a înțelege un plan ai nevoie de trei lucruri: scopul, motivul alegerii și modul în care echipa va urmări efectele.
Fă asta acum
Citește mai departe
Informațiile de pe această pagină au caracter orientativ și nu înlocuiesc consultația medicală.